Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn mond is vol van vloek, en bedriegerijen, en list; onder zijn tong is moeite en ongerechtigheid. |
| WLC | אָלָ֤ה פִּ֣יהוּ מָ֭לֵא וּמִרְמֹ֣ות וָתֹ֑ךְ תַּ֥חַת לְ֝שֹׁונֹ֗ו עָמָ֥ל וָאָֽוֶן׃ |
| Trans. | ’ālâ pîhû mālē’ ûmirəmwōṯ wāṯōḵə taḥaṯ ləšwōnwō ‘āmāl wā’āwen: |
| AC | ז אלה פיהו מלא--ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון |
| ASV | His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity. |
| BE | His mouth is full of cursing and deceit and false words: under his tongue are evil purposes and dark thoughts. |
| Darby | His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity. |
| ELB05 | Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil. |
| LSG | Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité. |
| Sch | Sein Mund ist voll Fluchens, Trug und Trotz; unter seiner Zunge ist Jammer und Not. |
| Web | His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. |
